1 00:00:00,000 --> 00:00:05,020 Napisy i synchronizacja zostały dostarczone przez Zespół All Guns Blazing @ Viki.com 2 00:01:20,110 --> 00:01:28,509 Akademia Wojskowa Arsenalu 3 00:01:28,510 --> 00:01:31,230 Odcinek 7 4 00:01:32,530 --> 00:01:34,410 Panienko, jak masz na imię? 5 00:01:36,290 --> 00:01:38,170 Czy jesteś przyjacielem Młodego Mistrza Gu? 6 00:01:39,330 --> 00:01:40,650 Nie jestem jego przyjacielem. 7 00:01:42,490 --> 00:01:42,850 Puść mnie! 8 00:01:42,851 --> 00:01:44,169 Czy chcesz umrzeć? 9 00:01:44,170 --> 00:01:45,170 Ona jest moją kobietą. 10 00:01:46,650 --> 00:01:47,650 Jest taki irytujący. 11 00:02:03,970 --> 00:02:06,010 Jak go nazwałeś? 12 00:02:07,330 --> 00:02:08,529 Liangchen. 13 00:02:08,530 --> 00:02:10,288 Xiaojun, ostatni raz w restauracji Red Plum... 14 00:02:10,289 --> 00:02:11,730 Osobą, którą widziałeś ostatnim razem, była jego młodsza siostra. 15 00:02:12,490 --> 00:02:13,490 Masz młodszą siostrę? 16 00:02:14,010 --> 00:02:15,210 Tak, mam młodszą siostrę. 17 00:02:15,810 --> 00:02:17,169 Jego młodsza siostra ma na imię Xie Xiang. 18 00:02:17,170 --> 00:02:18,849 Uczy się w szkole dla dziewcząt Xinhua. 19 00:02:18,850 --> 00:02:19,890 Xie Xiang? 20 00:02:21,130 --> 00:02:23,010 Czy w dzieciństwie nie miałeś na imię Xie Xiang? 21 00:02:33,490 --> 00:02:35,770 Ma szczęście, że dzisiaj na niego nie wpadłem. 22 00:02:36,970 --> 00:02:39,170 Następnym razem, gdy go zobaczę, 23 00:02:39,850 --> 00:02:40,970 będzie po nim skończony. 24 00:02:43,010 --> 00:02:44,930 Wielki Brat ma rację. 25 00:02:46,410 --> 00:02:47,809 Bracie, 26 00:02:47,810 --> 00:02:48,810 posłuchaj mnie. 27 00:03:04,530 --> 00:03:05,930 Na co patrzysz? 28 00:03:06,530 --> 00:03:08,030 Czy uważasz, że jestem bardzo przystojny? 29 00:03:09,530 --> 00:03:10,930 Co jest z tobą nie tak? 30 00:03:12,450 --> 00:03:15,350 Kobieta, która nie mówi tego, co naprawdę myśli, nie jest urocza. 31 00:03:15,450 --> 00:03:17,050 Kogo nazywasz kobietą? 32 00:03:18,530 --> 00:03:20,170 Mężczyzna też nie jest uroczy. 33 00:03:21,890 --> 00:03:23,730 Czy nie odsyłałeś panny Qu do domu? 34 00:03:24,330 --> 00:03:25,809 Ta szalona kobieta, 35 00:03:25,810 --> 00:03:27,210 Nie jestem zainteresowany odsyłaniem jej do domu. 36 00:03:27,930 --> 00:03:30,249 Ostatnim razem powiedziałeś, że była ładna 37 00:03:30,250 --> 00:03:31,830 a nawet chciał ją porwać. 38 00:03:33,290 --> 00:03:34,529 zmieniłem się. 39 00:03:34,530 --> 00:03:35,849 Zmieniłem swój gust. 40 00:03:35,850 --> 00:03:37,750 Nie jestem nią teraz zainteresowany. 41 00:03:37,810 --> 00:03:39,310 Co za gracz. 42 00:03:43,410 --> 00:03:45,010 Robi się zimno. 43 00:03:51,650 --> 00:03:52,329 Nie chcę tego. 44 00:03:52,330 --> 00:03:53,809 Załóż to! 45 00:03:53,810 --> 00:03:55,310 chodźmy! 46 00:04:04,930 --> 00:04:06,369 Pan. 47 00:04:06,370 --> 00:04:07,370 Wejdź. 48 00:04:15,210 --> 00:04:16,289 Co jest nie tak? 49 00:04:16,290 --> 00:04:18,910 Instruktor Song poprosił mnie o pomoc w uporządkowaniu dokumentów. 50 00:04:20,090 --> 00:04:21,590 Czy coś się znowu wydarzyło? 51 00:04:22,690 --> 00:04:24,089 W środku treningu, 52 00:04:24,090 --> 00:04:25,089 Nie wykonałem jego polecenia 53 00:04:25,090 --> 00:04:26,290 i wyszedł bez pozwolenia. 54 00:04:27,130 --> 00:04:29,610 Połóż te dokumenty na ziemi 55 00:04:30,650 --> 00:04:33,010 na półki w kolejności chronologicznej. 56 00:04:33,610 --> 00:04:34,610 Tak, proszę pana. 57 00:04:42,610 --> 00:04:45,690 Także bądź cicho. 58 00:04:45,690 --> 00:04:47,370 Nie przeszkadzaj mi spać. 59 00:06:54,210 --> 00:06:55,609 Swobodnie! 60 00:06:55,610 --> 00:06:56,889 Uwaga! 61 00:06:56,890 --> 00:06:57,890 Twarz w prawo! 62 00:06:59,850 --> 00:07:00,890 Twarz do przodu! 63 00:07:03,090 --> 00:07:04,590 Należycie do całej szkoły 64 00:07:05,250 --> 00:07:07,670 starannie wyszkoleni oficerowie bojowi. 65 00:07:09,810 --> 00:07:12,050 Być doskonałym oficerem, 66 00:07:13,410 --> 00:07:15,930 trzeba nie tylko być mądrym, 67 00:07:15,930 --> 00:07:17,730 posiadać bogate doświadczenie bojowe, 68 00:07:18,730 --> 00:07:20,610 mieć wyostrzony zmysł militarny, 69 00:07:21,810 --> 00:07:23,810 ale także mają dużą zdolność przetrwania. 70 00:07:24,450 --> 00:07:25,450 Więc, 71 00:07:27,010 --> 00:07:28,529 zanim nauczysz się jak 72 00:07:28,530 --> 00:07:30,470 bądź dobrym dowódcą, 73 00:07:31,970 --> 00:07:33,490 musisz się najpierw nauczyć 74 00:07:34,130 --> 00:07:36,530 jak być dobrym żołnierzem bojowym. 75 00:07:37,930 --> 00:07:40,410 Musisz dostosować się do wszelkiego rodzaju złożonych środowisk bojowych. 76 00:07:41,090 --> 00:07:43,290 Trzeba też zachować trzeźwy umysł 77 00:07:44,010 --> 00:07:45,570 i szybko wykonasz swoje zadanie, 78 00:07:47,850 --> 00:07:49,050 zapewniając jednocześnie 79 00:07:51,010 --> 00:07:53,310 jednocześnie własne bezpieczeństwo. 80 00:07:57,190 --> 00:07:58,290 Dzisiejsza misja 81 00:07:59,850 --> 00:08:03,750 będzie wymagać od Ciebie zapoznania się z mapą w ciągu 30 sekund, 82 00:08:03,770 --> 00:08:05,649 podczas korzystania z oznaczeń na mapie 83 00:08:05,650 --> 00:08:07,670 aby znaleźć tabliczkę z odpowiednim numerem. 84 00:08:08,370 --> 00:08:10,009 W każdym miejscu docelowym będą strażnicy. 85 00:08:10,010 --> 00:08:13,750 Jeśli zostaniesz pokonany przez strażników, misja zakończy się niepowodzeniem. 86 00:08:15,090 --> 00:08:17,310 Teren wewnątrz jest bardzo skomplikowany. 87 00:08:17,370 --> 00:08:19,230 W niektórych obszarach występują luki. 88 00:08:19,290 --> 00:08:21,010 W innych obszarach są ślepe zaułki. 89 00:08:22,450 --> 00:08:24,770 Wchodzenie na ślepo do środka będzie tylko stratą czasu. 90 00:08:26,050 --> 00:08:27,590 Jest dużo punktów zapalnych. 91 00:08:28,250 --> 00:08:30,650 Im dłużej pozostajesz w środku, 92 00:08:30,690 --> 00:08:32,210 tym gęstsza będzie mgła. 93 00:08:33,290 --> 00:08:35,290 Tym trudniej będzie znaleźć swój cel. 94 00:08:38,170 --> 00:08:40,230 Ktokolwiek zostanie pokonany przez strażników, 95 00:08:41,610 --> 00:08:43,690 nie znajduje odpowiedniej tablicy, 96 00:08:44,330 --> 00:08:46,070 albo wychodzi ostatni, 97 00:08:46,890 --> 00:08:48,470 zostaną uznani za osoby, które nie spełniły swojej misji 98 00:08:49,090 --> 00:08:50,790 i zostanie ukarany. 99 00:08:50,890 --> 00:08:51,890 Pan, 100 00:08:53,570 --> 00:08:54,870 jaka jest kara? 101 00:08:56,170 --> 00:08:57,610 Sprzątanie toalety przez miesiąc. 102 00:08:58,290 --> 00:08:59,890 Jakie to nudne. To znowu. 103 00:09:02,090 --> 00:09:03,770 Wtedy kara będzie 104 00:09:04,810 --> 00:09:07,010 przebiec nago 20 okrążeń po poligonie. 105 00:09:09,090 --> 00:09:10,390 Przestań się śmiać! 106 00:09:11,130 --> 00:09:12,249 Czy to jest jasne? 107 00:09:12,250 --> 00:09:13,750 Tak, proszę pana! 108 00:09:32,610 --> 00:09:34,810 Zapamiętaj lokalizację swojej tablicy. 109 00:09:37,610 --> 00:09:39,430 Masz tylko 30 sekund. 110 00:10:05,930 --> 00:10:07,430 Czas minął! 111 00:10:19,850 --> 00:10:20,850 Start! 112 00:13:36,410 --> 00:13:37,910 Puść mnie! 113 00:13:43,330 --> 00:13:44,809 Dlaczego to masz? 114 00:13:44,810 --> 00:13:46,089 Gu Yanzen? 115 00:13:46,090 --> 00:13:47,489 Dlaczego to nosiłeś? 116 00:13:47,490 --> 00:13:48,569 Gdzie jest Xie Liangchen? 117 00:13:48,570 --> 00:13:50,170 Nie wiem. 118 00:13:59,330 --> 00:14:00,930 Xie Liangchen. 119 00:14:02,330 --> 00:14:03,830 Xie Liangchen. 120 00:14:14,050 --> 00:14:15,550 Xie Liangchen! 121 00:14:18,010 --> 00:14:19,610 Xie Liangchen! 122 00:14:30,330 --> 00:14:31,689 Dlaczego wciąż tu jesteś? 123 00:14:31,690 --> 00:14:33,430 Nie znalazłem jeszcze swojej tabliczki. 124 00:14:33,430 --> 00:14:34,649 - Zapomnij o tym. - Wynoś się stąd! 125 00:14:34,650 --> 00:14:35,250 Nie. 126 00:14:35,251 --> 00:14:36,729 Nie. Muszę to znaleźć. 127 00:14:36,730 --> 00:14:37,929 Wysiadać! 128 00:14:37,930 --> 00:14:39,430 Nie ma mowy! 129 00:14:40,250 --> 00:14:41,010 Co robisz? 130 00:14:41,010 --> 00:14:42,310 Postaw mnie! 131 00:14:42,970 --> 00:14:44,169 Shen Junshana. 132 00:14:44,170 --> 00:14:45,449 Postaw mnie! 133 00:14:45,450 --> 00:14:47,050 Shen Junshan! 134 00:14:56,170 --> 00:14:57,209 Gdzie jest Xie Liangchen? 135 00:14:57,210 --> 00:14:58,410 Dlaczego nie mogłem go znaleźć? 136 00:14:59,410 --> 00:15:01,770 Jak to w ogóle moja sprawa? 137 00:15:01,810 --> 00:15:03,110 NIE! Nie! Nie! 138 00:15:03,970 --> 00:15:06,090 Właśnie teraz Shen Junshan zabrał go na zewnątrz. 139 00:15:07,410 --> 00:15:08,929 Postaw mnie, Shen Junshanie! 140 00:15:08,930 --> 00:15:10,009 Nie ruszaj się. 141 00:15:10,010 --> 00:15:10,889 Muszę wrócić. 142 00:15:10,890 --> 00:15:12,990 Moja tablica nadal jest w środku. 143 00:15:13,090 --> 00:15:14,490 Shen Junshan! 144 00:15:24,690 --> 00:15:25,729 Jestem zmęczony. 145 00:15:25,730 --> 00:15:27,210 Muszę tu odpocząć. 146 00:15:31,370 --> 00:15:33,030 Czy pozwoliłem ci wstać? 147 00:15:33,090 --> 00:15:33,969 Usiąść. 148 00:15:33,970 --> 00:15:35,270 Dlaczego powinienem? 149 00:15:38,210 --> 00:15:39,210 Siedzieć. 150 00:15:51,930 --> 00:15:53,409 Co właśnie powiedziałem 151 00:15:53,410 --> 00:15:54,849 o tych, którym nie udało się wykonać misji? 152 00:15:54,850 --> 00:15:56,650 Jaka jest ich kara? 153 00:15:57,210 --> 00:15:58,090 Biegaj nago 154 00:15:58,210 --> 00:15:59,710 na 20 okrążeń. 155 00:16:04,250 --> 00:16:06,390 Wygląda więc na to, że będzie całkiem sporo kilka osób, które będą musiały biegać nago. 156 00:16:08,050 --> 00:16:09,529 Oprócz nich, 157 00:16:09,530 --> 00:16:12,690 każdemu, kto nie znalazł odpowiedniej tabliczki, 158 00:16:12,690 --> 00:16:13,690 idź tam. 159 00:16:29,770 --> 00:16:31,210 Czy to wszyscy? 160 00:16:57,090 --> 00:16:58,590 Gdzie jest twój? 161 00:16:58,650 --> 00:17:00,290 Pytam ciebie, Xie Liangchen. 162 00:17:02,250 --> 00:17:03,850 Gdzie jest twoja tablica? 163 00:17:05,130 --> 00:17:06,129 Podniosłem to przy drzwiach. 164 00:17:06,130 --> 00:17:07,730 Czy to twoje? 165 00:17:29,410 --> 00:17:30,609 Xie Liangchen! 166 00:17:30,610 --> 00:17:31,490 Przyjdź i pobiegnij ze mną! 167 00:17:31,490 --> 00:17:32,490 Pospiesz się! 168 00:17:38,610 --> 00:17:39,810 Jak mi podziękujesz? 169 00:17:40,410 --> 00:17:41,889 Po co? 170 00:17:41,890 --> 00:17:42,810 Nie myśl, że nie wiem, że to byłeś ty 171 00:17:42,811 --> 00:17:44,610 który zabrał moją tabliczkę. 172 00:17:45,970 --> 00:17:47,570 Podły. 173 00:17:49,810 --> 00:17:51,289 Junshan. 174 00:17:51,290 --> 00:17:53,070 O czym mówiłeś? 175 00:17:53,130 --> 00:17:53,929 Nic. 176 00:17:53,930 --> 00:17:55,570 Pytam go o tablicę. 177 00:17:56,890 --> 00:17:59,270 Dlaczego miał twoją plakietkę? 178 00:17:59,270 --> 00:18:00,369 Kto wie? 179 00:18:00,370 --> 00:18:01,329 Pewnie się nudził 180 00:18:01,330 --> 00:18:02,330 więc to wziął. 181 00:18:03,810 --> 00:18:05,049 Gdybyś mnie nie zabrał, 182 00:18:05,050 --> 00:18:06,369 Na próżno bym tego szukał. 183 00:18:06,370 --> 00:18:07,609 Tego dnia, bez twojej zgody 184 00:18:07,610 --> 00:18:08,609 Wyciągnąłem cię. 185 00:18:08,610 --> 00:18:10,089 Przepraszam za to. 186 00:18:10,090 --> 00:18:11,730 Gdyby nie to, też musiałbym biegać nago. 187 00:18:12,330 --> 00:18:13,830 Dziękuję. 188 00:18:13,850 --> 00:18:15,209 Tak. 189 00:18:15,210 --> 00:18:16,210 Tak. 190 00:18:16,810 --> 00:18:18,110 Zrozumiałem. 191 00:18:27,410 --> 00:18:30,690 Przewodniczący, pani Sachiko i panna wsiadły na łódź. 192 00:18:31,530 --> 00:18:32,769 Szczątki pana Sanady 193 00:18:32,770 --> 00:18:34,450 zostali również zabrani ze sobą do Japonii. 194 00:18:37,170 --> 00:18:38,890 Gdzie jest Shen Tingbai? 195 00:18:38,970 --> 00:18:39,970 On... 196 00:18:40,690 --> 00:18:42,190 Wrócił do domu. 197 00:18:43,410 --> 00:18:45,329 Nie przyznał się do zabicia pana Sanady. 198 00:18:45,330 --> 00:18:47,490 Policja powiedziała, że ​​będzie kontynuować dochodzenie. 199 00:18:48,831 --> 00:18:52,191 Również Akademia Wojskowa Arsenal złożył skargę do Departamentu Wojskowego, 200 00:18:52,210 --> 00:18:54,810 mówiąc, że włamaliśmy się do Strefa Wojskowa bez zezwolenia 201 00:18:55,490 --> 00:18:57,210 i zaatakował swoich uczniów. 202 00:18:57,930 --> 00:18:59,810 Nie mieli żadnych ofiar, prawda? 203 00:19:00,410 --> 00:19:02,089 W przeciwieństwie do nas, 204 00:19:02,090 --> 00:19:03,569 pięciu naszych ludzi zginęło. 205 00:19:03,570 --> 00:19:04,849 Powiedzieli... 206 00:19:04,850 --> 00:19:08,689 Mówili, że w czasie walki jeden ze studentów skręcił kostkę 207 00:19:08,770 --> 00:19:12,749 a inny uczeń w ataku rozbił sobie głowę. 208 00:19:16,530 --> 00:19:18,130 Nonsens! 209 00:19:26,890 --> 00:19:28,450 Słyszałem to 210 00:19:29,650 --> 00:19:33,230 otwarto fabrykę bawełny Shena. 211 00:19:33,250 --> 00:19:34,250 Tak. 212 00:19:36,730 --> 00:19:38,370 Widzę. 213 00:19:52,250 --> 00:19:54,470 To jest moja piłka. 214 00:19:54,470 --> 00:19:56,030 - Oddaj mi to. - Twój? 215 00:19:56,030 --> 00:19:57,010 Weź to. 216 00:19:58,170 --> 00:19:59,670 Xiaotao. 217 00:19:59,770 --> 00:20:01,009 Nie bądź niegrzeczny! 218 00:20:01,010 --> 00:20:01,850 Drugi Młody Mistrz, 219 00:20:01,851 --> 00:20:02,889 Bardzo mi przykro. 220 00:20:02,890 --> 00:20:04,290 Zostałeś ranny? 221 00:20:05,410 --> 00:20:06,990 Zaraz ją zabiorę na zewnątrz. 222 00:20:08,090 --> 00:20:09,090 chodźmy. 223 00:20:10,450 --> 00:20:11,850 Bądź ostrożny. 224 00:20:16,850 --> 00:20:18,450 Przewodniczący Shen, 225 00:20:18,530 --> 00:20:20,030 spójrz na to. 226 00:20:20,071 --> 00:20:22,129 Oto nowe maszyny, które kupiliśmy. 227 00:20:22,130 --> 00:20:23,630 Wszystkie są w najnowszym stylu. 228 00:20:23,650 --> 00:20:25,089 Ich tempo jest bardzo szybkie. 229 00:20:25,090 --> 00:20:26,209 Nasi pracownicy 230 00:20:26,210 --> 00:20:27,769 Nasi pracownicy są również bardzo pracowici i doświadczeni. 231 00:20:27,770 --> 00:20:28,770 i doświadczony. 232 00:20:30,530 --> 00:20:31,630 Junshan, jesteś tu? 233 00:20:32,290 --> 00:20:33,209 Nie jestem tu z jakiegoś konkretnego powodu. 234 00:20:33,210 --> 00:20:34,210 Nie przejmuj się mną. 235 00:20:36,010 --> 00:20:38,529 Mechanicy z Szanghaju wyjadą jutro. 236 00:20:38,530 --> 00:20:40,009 Zanim odejdą, 237 00:20:40,010 --> 00:20:41,790 poproś ich o ponowne ustawienie maszyn. 238 00:20:41,930 --> 00:20:43,289 Dobra. 239 00:20:43,290 --> 00:20:45,769 Już teraz warto zamówić bawełnę na przyszły rok. 240 00:20:45,770 --> 00:20:47,129 W Shandong trwa wojna 241 00:20:47,130 --> 00:20:48,289 i katastrofa w Hebei. 242 00:20:48,290 --> 00:20:50,009 Bawełny jest mało. 243 00:20:50,010 --> 00:20:51,010 Zrozumiałem. 244 00:20:51,590 --> 00:20:53,849 Przewodniczący Shen, pozwólcie, że zrobię wam wszystkim zdjęcie. 245 00:20:53,850 --> 00:20:54,450 Dobra. 246 00:20:54,450 --> 00:20:55,289 Gdzie? 247 00:20:55,290 --> 00:20:56,170 Oświetlenie jest tam dobre. 248 00:20:56,170 --> 00:20:56,969 Wszyscy tam stoicie 249 00:20:56,970 --> 00:20:58,409 i ja tu stanę. 250 00:20:58,410 --> 00:20:59,390 W porządku. 251 00:20:59,410 --> 00:21:00,910 Powiedz innym, żeby do nas dołączyli. 252 00:21:01,010 --> 00:21:01,850 Powiedz im wszystkim, żeby tu przyszli. 253 00:21:01,850 --> 00:21:02,649 Pospiesz się. 254 00:21:02,650 --> 00:21:03,810 Zatrzymaj się na chwilę. 255 00:21:03,810 --> 00:21:03,930 Chodź tutaj. 256 00:21:03,930 --> 00:21:04,730 Zróbmy zdjęcie grupowe. 257 00:21:04,730 --> 00:21:05,410 Qiang, chodź tutaj. 258 00:21:05,410 --> 00:21:06,129 Przychodzić. 259 00:21:06,130 --> 00:21:07,089 Chodź tutaj. 260 00:21:07,090 --> 00:21:07,930 Chodźcie tu wszyscy. 261 00:21:07,930 --> 00:21:08,769 Zwijać się. 262 00:21:08,770 --> 00:21:10,169 Zróbmy zdjęcie grupowe. 263 00:21:10,170 --> 00:21:11,710 Chodźcie tu wszyscy. Chodź tutaj. 264 00:21:14,730 --> 00:21:16,369 Skąd pochodzi ta mała dziewczynka jeszcze jakiś czas temu? 265 00:21:16,370 --> 00:21:17,609 Przyprowadź ją także tutaj. 266 00:21:17,610 --> 00:21:18,610 Dobra. 267 00:21:23,010 --> 00:21:24,010 Iść. 268 00:21:25,290 --> 00:21:26,290 Przychodzić. 269 00:21:28,690 --> 00:21:30,030 Spójrz na kamerę. 270 00:21:30,730 --> 00:21:32,530 Raz, dwa, trzy. 271 00:22:26,650 --> 00:22:29,910 Wszyscy powinniście pamiętać kluczowe punkty tej lekcji. 272 00:22:33,530 --> 00:22:34,529 Gdzie chcesz pojechać w te wakacje? 273 00:22:34,530 --> 00:22:35,969 Nie mam dokąd pójść. 274 00:22:35,970 --> 00:22:36,970 Po prostu idź do domu. 275 00:22:39,090 --> 00:22:40,090 Liangchen, 276 00:22:41,210 --> 00:22:42,169 jutro zaczynają się wakacje. 277 00:22:42,170 --> 00:22:43,369 Gdzie idziesz? 278 00:22:43,370 --> 00:22:44,449 Gdzie mogę iść? 279 00:22:44,450 --> 00:22:45,450 Mojego domu nie ma tutaj. 280 00:22:46,850 --> 00:22:48,169 Czy nie ma tu twojej młodszej siostry? 281 00:22:48,170 --> 00:22:49,290 Nie zamierzasz się z nią spotkać? 282 00:22:50,170 --> 00:22:51,689 Mieszka w szkole, 283 00:22:51,690 --> 00:22:52,889 więc nie może łatwo wyjść. 284 00:22:52,890 --> 00:22:54,969 Wtedy, jeśli... jeśli nie masz dokąd pójść, 285 00:22:54,970 --> 00:22:56,530 chodź ze mną do domu mojej starszej siostry. 286 00:22:57,410 --> 00:22:59,129 Czy dom twojej starszej siostry nie jest w Huixian? 287 00:22:59,130 --> 00:23:00,529 To dziesiątki mil stąd. 288 00:23:00,530 --> 00:23:02,510 Przeprowadziła się tu jakiś czas temu. 289 00:23:02,530 --> 00:23:03,530 Jest już całkiem blisko. 290 00:23:03,531 --> 00:23:05,350 Mój młodszy brat też jutro wróci. 291 00:23:05,350 --> 00:23:07,130 Jeszcze go nie poznałeś, prawda? 292 00:23:10,010 --> 00:23:11,489 Nie spotkałem też twojego młodszego brata. 293 00:23:11,490 --> 00:23:12,969 Ja też chcę iść. 294 00:23:12,970 --> 00:23:14,289 - Ty też? - Tak. 295 00:23:14,290 --> 00:23:15,129 W porządku. 296 00:23:15,130 --> 00:23:16,630 Dlaczego jesteś wszędzie? 297 00:23:20,090 --> 00:23:20,929 Klasa! 298 00:23:20,930 --> 00:23:22,169 słyszałeś? 299 00:23:22,170 --> 00:23:24,449 Japońscy samurajowie podpalili fabrykę bawełny Huaxi. 300 00:23:24,450 --> 00:23:26,410 Spłonął budynek internatu i magazyn. 301 00:23:26,410 --> 00:23:28,950 Siedmiu pracowników i dziecko 302 00:23:28,970 --> 00:23:31,050 zginęli w pożarze. 303 00:23:32,170 --> 00:23:34,490 W tej chwili Japońska Izba Handlowa otwarcie chroni morderców. 304 00:23:35,130 --> 00:23:36,210 Rozpoczęły się zamieszki. 305 00:23:36,770 --> 00:23:38,670 Robotnicy i przedsiębiorcy strajkują. 306 00:23:38,770 --> 00:23:40,529 Studenci również opuszczają zajęcia i protestują na ulicach, 307 00:23:40,530 --> 00:23:42,889 żądając od rządu surowego ukarania morderców 308 00:23:42,890 --> 00:23:44,529 w celu wymierzenia sprawiedliwości zmarłemu. 309 00:23:44,530 --> 00:23:45,729 Nie ma mowy! 310 00:23:45,730 --> 00:23:46,929 Dlaczego nie? 311 00:23:46,930 --> 00:23:48,089 Japończycy zawsze byli aroganccy i dominujący. 312 00:23:48,090 --> 00:23:49,689 To nie pierwszy raz. 313 00:23:49,690 --> 00:23:51,009 Japonia to takie małe miejsce. [Feng'an Gazette] 314 00:23:51,010 --> 00:23:52,969 Komendant Zhang po prostu pozwala im robić, co chcą? 315 00:23:52,970 --> 00:23:54,209 Komendant Zhang? 316 00:23:54,210 --> 00:23:57,010 Do zdarzenia doszło ponad 12 godzin temu. 317 00:23:57,010 --> 00:23:58,890 Jeśli komandor Zhang będzie tak twardy, jak mówią plotki, 318 00:23:59,490 --> 00:24:00,690 to dlaczego w ogóle nie odpowiedział? 319 00:24:01,290 --> 00:24:02,849 Każda szkoła protestuje i maszeruje. 320 00:24:02,850 --> 00:24:04,369 Czy my też nie powinniśmy czegoś zrobić? 321 00:24:04,370 --> 00:24:05,609 Nasza szkoła jest rządową akademią wojskową. 322 00:24:05,610 --> 00:24:06,969 Różnimy się od nich. 323 00:24:06,970 --> 00:24:09,670 Czy sądzisz, że instruktor Lu pozwoli nam dołączyć do marszu? 324 00:24:09,690 --> 00:24:10,929 Spójrz, co się stało. 325 00:24:10,930 --> 00:24:12,510 Kogo obchodzi, czy pozwoli nam odejść, czy nie? 326 00:24:13,410 --> 00:24:16,650 Junshan, a nie Fabryka Bawełny Huaxi należy do Twojej rodziny? 327 00:24:17,530 --> 00:24:18,289 Poproś o urlop dla mnie. 328 00:24:18,290 --> 00:24:19,210 Muszę wrócić do domu. 329 00:24:19,211 --> 00:24:20,950 OK, uważaj. 330 00:25:18,130 --> 00:25:19,630 Przekazanie! 331 00:25:20,930 --> 00:25:22,130 Zabierz je. 332 00:25:22,850 --> 00:25:24,250 Iść! 333 00:25:25,090 --> 00:25:26,490 Zwijać się! 334 00:25:27,490 --> 00:25:28,490 Iść! 335 00:25:39,090 --> 00:25:40,590 Odrzucać! 336 00:25:47,730 --> 00:25:49,330 Szybko, wyjdź i spójrz! 337 00:26:10,650 --> 00:26:14,409 Maszerujący studenci zaatakowali Japońska Izba Handlowa i złapała morderców. 338 00:26:14,410 --> 00:26:16,249 Przyjechała policja i rozproszyła uczniów 339 00:26:16,250 --> 00:26:18,270 i złapał czterech przywódców. 340 00:26:18,270 --> 00:26:20,409 Obecnie przebywają w więzieniu Chengnan. 341 00:26:20,410 --> 00:26:23,270 Nie mogą więzić Japończyków i radykalni studenci razem, 342 00:26:23,270 --> 00:26:25,129 więc wysłali trzech morderców... 343 00:26:25,130 --> 00:26:25,890 Dlaczego wtrącasz się na oślep? 344 00:26:25,890 --> 00:26:29,230 do naszej szkoły, aby pozwolić instruktorowi Lu uwięzić ich w ich imieniu. 345 00:26:29,250 --> 00:26:32,329 Powiedział pan, że policja aresztowała protestujących studentów? 346 00:26:32,330 --> 00:26:34,329 Nie odważą się im nic zrobić. 347 00:26:34,330 --> 00:26:36,590 Prawdopodobnie zostaną wypuszczone za kilka dni. 348 00:26:37,210 --> 00:26:38,610 A co z Japończykami? 349 00:26:39,490 --> 00:26:40,590 Nie wiem. 350 00:26:41,170 --> 00:26:42,689 Prawdopodobnie będą czekać na proces. 351 00:26:42,690 --> 00:26:44,169 Jaki jest sens rozprawy? 352 00:26:44,170 --> 00:26:46,329 Wiele osób widziało na własne oczy, jak podłożyli ogień. 353 00:26:46,330 --> 00:26:47,689 Tak łatwo byłoby ich zabić ostrzem miecza. 354 00:26:47,690 --> 00:26:49,290 Ostrzem miecza? 355 00:26:49,370 --> 00:26:50,930 To idzie im zbyt łatwo. 356 00:26:51,530 --> 00:26:52,990 Zabili ośmiu naszych ludzi. 357 00:26:53,610 --> 00:26:55,690 Ci dranie powinni cierpieć. 358 00:26:56,850 --> 00:26:59,649 Jeśli rząd będzie naprawdę na tyle odważny, aby je wykonać, 359 00:26:59,650 --> 00:27:02,030 dlaczego mieliby ich do nas wysyłać? 360 00:27:02,050 --> 00:27:05,230 Wyraźnie przenoszą presję na wojsko. 361 00:27:05,250 --> 00:27:06,489 Jeśli chodzi o burmistrza Bai, 362 00:27:06,490 --> 00:27:09,050 najwyraźniej nie chce zajmować się tym problemem. 363 00:27:10,250 --> 00:27:11,490 Co za przebiegły człowiek! 364 00:27:12,530 --> 00:27:14,249 Może po prostu chcą ich uwięzić na kilka dni. 365 00:27:14,250 --> 00:27:15,489 Gdy to już minie, 366 00:27:15,490 --> 00:27:17,910 posłusznie odeśle ich z powrotem. 367 00:27:19,290 --> 00:27:20,529 Czy po prostu będziemy je oglądać 368 00:27:20,530 --> 00:27:22,090 zabij ośmiu naszych ludzi 369 00:27:22,610 --> 00:27:24,870 i wyjść stąd cały i zdrowy? 370 00:27:24,890 --> 00:27:26,390 Pobożne życzenie! 371 00:27:28,590 --> 00:27:32,569 Yanlin, powinieneś zapytać komandora Zhanga 372 00:27:32,570 --> 00:27:33,650 lub burmistrza Bai na to pytanie. 373 00:27:34,290 --> 00:27:35,290 Co w takim razie powinniśmy zrobić? 374 00:27:36,210 --> 00:27:37,010 Czy naprawdę będziemy je po prostu oglądać? 375 00:27:37,011 --> 00:27:38,289 zostać tu uwięzionym na kilka dni 376 00:27:38,290 --> 00:27:39,290 a potem zostać zwolniony? 377 00:27:41,330 --> 00:27:42,530 Posłuchaj mnie, 378 00:27:43,090 --> 00:27:45,209 jeśli zamierzają zrobić coś później, 379 00:27:45,210 --> 00:27:46,610 nie podążaj za nimi ślepo. 380 00:27:47,290 --> 00:27:48,569 Dlaczego? 381 00:27:48,570 --> 00:27:50,469 Co ci idioci mogą zrobić? 382 00:27:50,469 --> 00:27:52,330 Każdy człowiek ma obowiązki wobec swojego kraju. 383 00:27:52,370 --> 00:27:54,129 Co więcej, jesteśmy żołnierzami rezerwy. 384 00:27:54,130 --> 00:27:55,409 Słyszałeś, co powiedziałem? 385 00:27:55,410 --> 00:27:56,710 Co? 386 00:27:57,490 --> 00:27:58,529 Przy tak małej figurze 387 00:27:58,530 --> 00:28:00,610 Czy przyszedłeś do akademii, żeby szukać kłopotów? 388 00:28:00,610 --> 00:28:01,970 O kim mówisz? 389 00:28:02,690 --> 00:28:06,009 Możemy omówić to pytanie później. 390 00:28:06,810 --> 00:28:08,350 Co jeszcze jest do omówienia? 391 00:28:08,370 --> 00:28:10,450 Te osoby zostały już do nas wysłane. 392 00:28:10,490 --> 00:28:13,970 Ich los zależy teraz od nas. 393 00:28:14,770 --> 00:28:16,270 Jeśli nie możemy ich otwarcie zaatakować, 394 00:28:16,290 --> 00:28:17,249 w takim razie powinniśmy to zrobić w tajemnicy. 395 00:28:17,250 --> 00:28:18,129 Tak. 396 00:28:18,130 --> 00:28:20,249 Dziś wieczorem pójdziemy i potajemnie ich dźgniemy. 397 00:28:20,250 --> 00:28:21,849 Tak. Zadźgnijmy ich. 398 00:28:21,850 --> 00:28:23,049 Czy jesteś głupi? 399 00:28:23,050 --> 00:28:24,249 Jesteś teraz żołnierzem. 400 00:28:24,250 --> 00:28:25,090 Nie tylko nie słuchasz rozkazów 401 00:28:25,091 --> 00:28:26,249 ale chcą działać bez pozwolenia. 402 00:28:26,250 --> 00:28:27,970 Chcesz zostać skazany na śmierć? 403 00:28:31,850 --> 00:28:33,609 Powiedz im, żeby mieli oko na Li Wenzhonga 404 00:28:33,610 --> 00:28:34,810 na wypadek, gdyby poszedł i złożył im raport. 405 00:28:37,930 --> 00:28:39,430 Jesteś tu jedyną mądrą osobą. 406 00:28:39,450 --> 00:28:41,050 Oczywiście. 407 00:28:41,810 --> 00:28:45,050 Na tym świecie oprócz spalenia, utonięcia, 408 00:28:45,050 --> 00:28:47,250 bombardowania i dźgania, 409 00:28:47,290 --> 00:28:48,569 jest inny sposób na śmierć. 410 00:28:48,570 --> 00:28:51,230 To nagła choroba i nagła śmierć. 411 00:28:51,330 --> 00:28:54,329 W naszym więzieniu jest mokro i zimno, brudno i śmierdząco. 412 00:28:54,330 --> 00:28:56,650 Ci Japończycy nie byli przyzwyczajeni do środowiska 413 00:28:56,650 --> 00:28:58,250 więc zapadli na nagłą chorobę. 414 00:28:58,250 --> 00:28:59,550 To całkiem normalne. 415 00:29:00,210 --> 00:29:02,070 To zbyt łatwe dla nich podejście. Prawidłowy? 416 00:29:02,130 --> 00:29:03,529 Musimy podtrzymać na duchu 417 00:29:03,530 --> 00:29:05,271 i traktuj tych gości „dobrze”. 418 00:29:05,271 --> 00:29:07,289 Prawidłowy. Traktuj je „dobrze”. 419 00:29:07,290 --> 00:29:08,529 Wystarczająco. To wystarczy. 420 00:29:08,530 --> 00:29:10,770 Nie ma sensu teraz tego mówić. 421 00:29:10,810 --> 00:29:13,089 Nie wiemy jeszcze, co myślą dowódcy. 422 00:29:13,090 --> 00:29:14,529 A co jeśli komandor Zhang 423 00:29:14,530 --> 00:29:16,289 chce ich sądzić w publicznym procesie? 424 00:29:16,290 --> 00:29:17,089 Czy mam rację? 425 00:29:17,090 --> 00:29:18,409 Jak to możliwe? 426 00:29:18,410 --> 00:29:20,850 Zatoka Jiaozhou w Shandong wycofuje obecnie wszystkie wojska. 427 00:29:20,970 --> 00:29:23,790 Rząd w Pekinie jest w w trakcie negocjacji z Japończykami. 428 00:29:23,790 --> 00:29:25,210 W tym kluczowym czasie, 429 00:29:25,210 --> 00:29:26,609 jak myślisz, komandor Zhang 430 00:29:26,610 --> 00:29:28,010 ośmiela się publicznie osądzać tych Japończyków? 431 00:29:28,690 --> 00:29:29,889 Zamiast na nich polegać, 432 00:29:29,890 --> 00:29:32,009 lepiej liczyć na starszego brata Shen Junshana 433 00:29:32,010 --> 00:29:33,609 żeby przyprowadzić grupę swoich ludzi do wysadzenia Japońska Izba Handlowa. 434 00:29:33,610 --> 00:29:35,110 To bardziej odpowiednie. 435 00:29:35,890 --> 00:29:37,490 Wydaje się to wykonalne. 436 00:29:37,570 --> 00:29:39,690 Przestań mówić. Nadchodzi Instruktor Song. 437 00:29:41,210 --> 00:29:43,090 Dlaczego wszyscy się tu zgromadziliście? 438 00:29:43,130 --> 00:29:44,449 Nie masz nic do roboty? 439 00:29:44,450 --> 00:29:45,650 Odrzucać! 440 00:29:48,410 --> 00:29:50,010 - Gu Yanzhen. - Tak? 441 00:29:50,090 --> 00:29:51,590 Ktoś cię szuka na zewnątrz. 442 00:29:52,530 --> 00:29:53,530 Xie Liangchen! 443 00:29:56,530 --> 00:29:57,849 Pamiętaj, co ci powiedziałem. 444 00:29:57,850 --> 00:29:58,410 Dobra. 445 00:29:58,410 --> 00:30:00,010 Wychodzę teraz. 446 00:30:09,930 --> 00:30:11,130 Tłuszczowy. 447 00:30:12,530 --> 00:30:13,730 Co jest nie tak? 448 00:30:15,930 --> 00:30:16,969 Bracie Yanzhen, 449 00:30:16,970 --> 00:30:20,070 s-p-stało się coś złego. 450 00:30:48,050 --> 00:30:49,249 Czy to ty powiedziałeś 451 00:30:49,250 --> 00:30:51,409 wiersze napisane przez naszą szkołę były okropne? 452 00:30:51,410 --> 00:30:53,089 To ja to powiedziałem, 453 00:30:53,090 --> 00:30:54,790 ale to ty o tym wspomniałeś. 454 00:30:54,890 --> 00:30:55,929 Zakończmy jałową pogawędkę. 455 00:30:55,930 --> 00:30:57,249 Wszyscy tu są. 456 00:30:57,250 --> 00:30:58,850 Zacznijmy. 457 00:31:01,450 --> 00:31:05,769 - Kiedy tej jesieni będzie okrągły księżyc nad brzegiem jeziora? - Kiedy tej jesieni będzie okrągły księżyc nad brzegiem jeziora? 458 00:31:05,770 --> 00:31:08,049 Spanie nad rzeką Chu ponownie przywraca stary sen. [Rzeka Chu to obecna rzeka Jangcy] 459 00:31:08,050 --> 00:31:10,489 Wspaniały żuraw szybko znika w odległych białych chmurach. 460 00:31:10,490 --> 00:31:12,530 Piosenka i rzeka sprawiają, że wspominam przeszłość. 461 00:31:13,330 --> 00:31:14,569 To mój notatnik! 462 00:31:14,570 --> 00:31:15,729 Ukradłeś moje wiersze! 463 00:31:15,730 --> 00:31:17,449 Jest twoje tylko dlatego, że tak powiedziałeś? 464 00:31:17,450 --> 00:31:18,790 Wstydź się! 465 00:31:22,290 --> 00:31:23,590 Pokonaj ich! 466 00:31:25,290 --> 00:31:26,130 Gu Qiqi. 467 00:31:26,130 --> 00:31:27,049 Co robisz? 468 00:31:27,050 --> 00:31:28,169 Starszy brat? 469 00:31:28,170 --> 00:31:29,770 Dlaczego tu jesteś? 470 00:31:29,890 --> 00:31:31,710 Dostałeś chociaż wzmocnienie? 471 00:31:33,170 --> 00:31:33,930 Co robisz? 472 00:31:33,931 --> 00:31:34,969 Co wy wszyscy robicie? 473 00:31:34,970 --> 00:31:36,209 Wszyscy jesteśmy tutaj cywilizowanymi ludźmi. 474 00:31:36,210 --> 00:31:37,090 Nie możemy o tym porozmawiać? 475 00:31:37,091 --> 00:31:39,049 Nie pouczaj mnie tutaj! 476 00:31:39,050 --> 00:31:40,889 Nie boję się ciebie tylko dlatego, że jesteś facetem. 477 00:31:40,890 --> 00:31:42,390 Szarpać. 478 00:31:44,730 --> 00:31:45,929 Jak mnie nazwałeś? 479 00:31:45,930 --> 00:31:47,430 Szarpać! 480 00:31:49,050 --> 00:31:50,550 Opłata! 481 00:31:57,210 --> 00:31:58,329 Zejdź z drogi! 482 00:31:58,330 --> 00:32:00,410 Pozwól mi to zrobić! 483 00:32:23,010 --> 00:32:25,930 Stałeś się zdolny. Nauczyłeś się już nawet walczyć? 484 00:32:26,690 --> 00:32:29,390 Jak mogę to tolerować? 485 00:32:29,410 --> 00:32:31,330 Walczyłem o honor. 486 00:32:31,330 --> 00:32:33,290 W ogóle wydajesz się taki logiczny, kiedy teraz mówisz? 487 00:32:33,930 --> 00:32:37,090 Bracie, nauczyłem się tego wszystkiego od ciebie. 488 00:32:37,130 --> 00:32:39,030 Dlaczego zamiast tego nie nauczyłeś się moich cnót? 489 00:32:39,570 --> 00:32:41,070 Cnoty? 490 00:32:42,890 --> 00:32:44,770 Czy masz tego typu rzeczy? 491 00:32:46,511 --> 00:32:48,430 Starszy Bracie, przepraszam! myliłem się! myliłem się! 492 00:32:48,430 --> 00:32:52,169 Starszy Bracie, jesteś przystojny, czarujący, dojrzały i stabilny. 493 00:32:52,170 --> 00:32:55,390 Jesteście idealnym wzorem do naśladowania dla młodszego pokolenia. 494 00:32:57,850 --> 00:33:00,209 Starszy Brat, szczerze mówiąc, 495 00:33:00,210 --> 00:33:02,690 kiedy wrócisz do domu? 496 00:33:04,210 --> 00:33:06,370 Nie jest mi łatwo opuścić państwową akademię. 497 00:33:07,050 --> 00:33:08,830 Akademia? 498 00:33:08,830 --> 00:33:10,609 Szkoła zaczęła się jakiś czas temu. 499 00:33:10,610 --> 00:33:12,249 Nie zostałeś jeszcze wydalony? 500 00:33:12,250 --> 00:33:13,790 Jaka to akademia? 501 00:33:14,690 --> 00:33:18,910 Gu Qiqi, myślę, że naprawdę chcesz dzisiaj umrzeć. 502 00:33:18,910 --> 00:33:22,390 Nie, po prostu się o ciebie martwię. 503 00:33:24,570 --> 00:33:26,170 Pospiesz się. 504 00:33:26,170 --> 00:33:27,610 Spójrz na siebie. 505 00:33:28,410 --> 00:33:31,250 Czy myślisz, że jeśli wrócisz wyglądając w ten sposób, 506 00:33:31,290 --> 00:33:32,670 będziesz mógł „żyć”? 507 00:33:33,250 --> 00:33:34,910 Nie musisz się tym martwić. 508 00:33:34,930 --> 00:33:36,769 Ojciec wrócił do Pekinu na spotkanie. 509 00:33:36,770 --> 00:33:38,529 Matka ponownie towarzyszyła Trzeciej Ciotce w drodze do Nanyuan. 510 00:33:38,530 --> 00:33:39,889 Na pewno nie wrócą w ciągu najbliższych dziesięciu dni. 511 00:33:39,890 --> 00:33:41,130 w ciągu najbliższych dziesięciu dni. 512 00:33:41,970 --> 00:33:42,889 Nic dziwnego 513 00:33:42,890 --> 00:33:44,209 Nic dziwnego, że byłeś taki odważny. 514 00:33:44,210 --> 00:33:46,329 To się nazywa dobre przygotowanie. 515 00:33:46,330 --> 00:33:48,290 Nie toczę żadnej bitwy nieprzygotowany. 516 00:33:50,090 --> 00:33:51,430 Nie rozumiem. 517 00:33:52,010 --> 00:33:54,310 Mówiłaś, że nie lubisz, gdy rodzice się tobą opiekują. 518 00:33:54,330 --> 00:33:56,649 Dlaczego więc nalegałeś, aby przyjechać do Shunyuan? 519 00:33:56,650 --> 00:33:58,089 Byłoby wspaniale być samemu w Pekinie. 520 00:33:58,090 --> 00:33:59,710 To coś innego. 521 00:33:59,710 --> 00:34:02,209 Spójrz, ty i rodzice przybyliście do Shunyuan, 522 00:34:02,210 --> 00:34:03,530 dlaczego miałbym zostać sam w Pekinie? 523 00:34:04,450 --> 00:34:05,950 Młody Mistrz. 524 00:34:05,970 --> 00:34:08,409 Bracie Yanzhen, przyjechał kierowca mojej rodziny. 525 00:34:08,410 --> 00:34:09,808 Dlaczego nie wrócę pierwszy? 526 00:34:09,809 --> 00:34:10,809 Iść. Po prostu idź. 527 00:34:11,329 --> 00:34:12,129 A co powiesz na to? 528 00:34:12,130 --> 00:34:14,609 Wyślę Qiqi do domu, bo to dość daleko. 529 00:34:14,650 --> 00:34:16,150 - Prawidłowy? - Dobra. 530 00:34:16,250 --> 00:34:17,950 Wy dwoje możecie iść. 531 00:34:17,970 --> 00:34:19,570 Wychodzimy. 532 00:34:22,770 --> 00:34:24,649 - Wsiadaj do samochodu. - Nie idź i sprawiaj więcej kłopotów. 533 00:34:24,650 --> 00:34:25,650 Ja wiem. 534 00:34:38,809 --> 00:34:39,609 Jeden. 535 00:34:39,610 --> 00:34:41,328 Jeden. 536 00:34:41,329 --> 00:34:42,129 Dwa. 537 00:34:42,130 --> 00:34:43,410 Dwa. 538 00:34:44,250 --> 00:34:45,009 Jeden. 539 00:34:45,010 --> 00:34:46,729 Jeden. 540 00:34:46,730 --> 00:34:47,649 Dwa. 541 00:34:47,650 --> 00:34:48,930 Dwa. 542 00:34:51,690 --> 00:34:53,289 Nie chciałeś spać w środku nocy, prawda? 543 00:34:54,530 --> 00:34:57,250 Ponieważ wszyscy jesteście tacy energiczni, 544 00:34:57,890 --> 00:34:59,830 pozwól, że pomogę Ci spożytkować tę energię. 545 00:35:00,770 --> 00:35:01,849 Jeden. 546 00:35:01,850 --> 00:35:03,410 Jeden. 547 00:35:03,970 --> 00:35:04,609 Dwa. 548 00:35:04,610 --> 00:35:05,970 Dwa. 549 00:35:06,810 --> 00:35:08,410 Jeden. 550 00:35:10,930 --> 00:35:12,129 Gu Yanzen. 551 00:35:12,130 --> 00:35:13,570 Chcesz do nas dołączyć? 552 00:35:14,090 --> 00:35:15,250 Nie, nie! 553 00:35:19,930 --> 00:35:20,410 Na co patrzysz? 554 00:35:20,410 --> 00:35:21,410 Na co patrzysz? 555 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Kontynuować! 556 00:35:23,530 --> 00:35:24,530 Jeden. 557 00:35:25,370 --> 00:35:27,570 Dwa. 558 00:35:29,450 --> 00:35:31,410 Jeden. 559 00:35:32,450 --> 00:35:34,370 Dwa. 560 00:35:36,250 --> 00:35:38,330 Jeden. 561 00:35:39,170 --> 00:35:40,890 Dwa. 562 00:35:41,450 --> 00:35:43,090 Dlaczego zostali ukarani? 563 00:35:44,290 --> 00:35:46,430 Czy nie domyśliłeś się już przyczyny? 564 00:35:46,450 --> 00:35:49,070 Z powodu tych japońskich więźniów kto jest tu więziony? 565 00:35:49,080 --> 00:35:50,510 Tak. 566 00:35:56,850 --> 00:35:58,350 Dlaczego do nich nie dołączyłeś? 567 00:35:59,770 --> 00:36:01,010 Czy nie mówiłeś, że nie wolno mi jechać? 568 00:36:02,650 --> 00:36:04,250 Tym razem byłeś taki posłuszny. 569 00:36:04,930 --> 00:36:05,890 Nie byłem posłuszny. 570 00:36:05,891 --> 00:36:08,129 Kierowałem się własnym osądem. 571 00:36:08,130 --> 00:36:10,250 Poza tym Shen Junshan też nie poszedł. 572 00:36:13,490 --> 00:36:16,449 Co zamierza Shen Junshan, czy nie ma coś wspólnego z tym, czy pójdziesz, czy nie? 573 00:36:18,570 --> 00:36:21,690 Oznacza to, że skoro Shen Junshan nie pojechał, to tak coś jest nie tak z tym, co zrobili. 574 00:36:24,090 --> 00:36:25,930 Nie rozumiem. 575 00:36:25,930 --> 00:36:28,051 Dlaczego mu tak bardzo ufasz? 576 00:36:28,051 --> 00:36:30,209 Poza tym, czy nie mówiłem, że na tych ludziach też nie można polegać? 577 00:36:30,210 --> 00:36:31,510 O co chodzi? 578 00:36:33,530 --> 00:36:35,130 Jesteście jeszcze bardziej niewiarygodni niż ci ludzie. 579 00:36:36,210 --> 00:36:37,569 Shen Junshan jest jedynym, na którym można polegać? 580 00:36:37,570 --> 00:36:38,169 Tak. 581 00:36:38,170 --> 00:36:41,270 Jest o wiele mądrzejszy od ciebie i tych ludzi. 582 00:36:42,050 --> 00:36:44,049 Które z twoich oczu widzi, że jest mądrzejszy ode mnie? 583 00:36:44,050 --> 00:36:45,450 Trzymaj się z daleka ode mnie. 584 00:36:45,450 --> 00:36:48,291 Czy możesz też założyć jakieś ubranie? kiedy jesteś w akademiku? 585 00:36:48,291 --> 00:36:50,529 Czy wiesz, jaka jest największa różnica pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem? 586 00:36:50,530 --> 00:36:53,090 Chodzi o to, że człowiek rozumie wstyd i zna potrzebę ubioru. 587 00:36:53,090 --> 00:36:54,289 Zawsze jesteś półnagi 588 00:36:54,290 --> 00:36:55,409 spacerując po akademiku. 589 00:36:55,410 --> 00:36:57,830 Czy jest jakaś różnica między tobą a zwierzęciem? 590 00:37:00,770 --> 00:37:03,410 Jestem mężczyzną. Co jest złego w chodzeniu półnago? 591 00:37:04,190 --> 00:37:06,369 Poza tym, co masz na myśli mówiąc nagi? 592 00:37:06,370 --> 00:37:07,970 Czy to nie są ubrania? 593 00:37:08,850 --> 00:37:09,250 Pospiesz się. 594 00:37:09,251 --> 00:37:10,849 Pozwól, że pokażę ci, co naprawdę oznacza nagość! 595 00:37:10,850 --> 00:37:11,729 Punk. 596 00:37:11,730 --> 00:37:12,370 Gdzie idziesz? 597 00:37:12,370 --> 00:37:13,129 Aby umyć twarz! 598 00:37:13,130 --> 00:37:14,289 Nie umyłeś go już? 599 00:37:14,290 --> 00:37:15,990 Nie mogę tego jeszcze raz umyć? 600 00:37:16,850 --> 00:37:19,190 Musiał być zahipnotyzowany moją figurą. 601 00:37:29,090 --> 00:37:29,849 Dzień dobry. 602 00:37:29,850 --> 00:37:31,690 Czy dobrze spałeś ostatniej nocy, Zhu Yanlin? 603 00:37:35,650 --> 00:37:36,689 Nie jest wcześnie. 604 00:37:36,690 --> 00:37:38,049 Jeśli przyjdziesz minutę później, 605 00:37:38,050 --> 00:37:39,050 nie musiałbyś chodzić na zajęcia. 606 00:37:39,051 --> 00:37:40,951 Mógłbyś od razu pójść i wziąć „wielką kąpiel”. 607 00:37:42,850 --> 00:37:44,329 słyszałeś? 608 00:37:44,330 --> 00:37:48,210 Zeszłej nocy Zhu Yanlin wkradł się do więzienia gdzie przetrzymywano Japończyków, 609 00:37:48,250 --> 00:37:50,350 i został odkryty przez instruktora Lu. 610 00:37:51,170 --> 00:37:53,329 Całą noc słyszałem ich płacz i wycie. 611 00:37:53,330 --> 00:37:55,090 Trudno byłoby nie wiedzieć, co się stało. 612 00:37:55,850 --> 00:38:00,450 Najwyraźniej został złapany, kiedy był ukraść coś z magazynu. 613 00:38:00,530 --> 00:38:01,849 Ciekawe, co ukradł. 614 00:38:01,850 --> 00:38:03,730 Może chciał ukraść jakąś truciznę 615 00:38:03,850 --> 00:38:05,990 żeby mógł otruć tych Japończyków na śmierć. 616 00:38:07,230 --> 00:38:09,250 Dlaczego inaczej miałbym ich nazwać idiotami? 617 00:38:09,850 --> 00:38:12,170 Japończycy siedzą już w więzieniu. 618 00:38:12,770 --> 00:38:14,289 Jeśli naprawdę chcesz coś zrobić, 619 00:38:14,290 --> 00:38:16,009 nawet obcinacz do paznokci może je zabić. 620 00:38:16,010 --> 00:38:17,489 Po co zawracać sobie głowę kradzieżą trucizny? 621 00:38:17,490 --> 00:38:19,090 Co za strata czasu. 622 00:38:19,090 --> 00:38:20,369 Jeśli to takie proste, 623 00:38:20,370 --> 00:38:21,970 dlaczego tego nie zrobisz? 624 00:38:26,970 --> 00:38:28,510 Naprawdę mam plan. 625 00:38:28,610 --> 00:38:29,689 Czy chcesz do mnie dołączyć? 626 00:38:29,690 --> 00:38:30,649 Jaki jest twój plan? 627 00:38:30,650 --> 00:38:32,350 Posłuchajmy tego. 628 00:38:32,370 --> 00:38:34,070 Liangchen, 629 00:38:44,650 --> 00:38:46,990 czy skończyłeś dostarczać posiłek instruktorowi Guo? 630 00:38:51,370 --> 00:38:52,970 Gdzie jest moje jajko? 631 00:38:58,290 --> 00:38:59,790 To nie byłem ja. 632 00:39:01,230 --> 00:39:03,590 Nie ma znaczenia, że ​​usiadłeś na moim miejscu i zjadłeś moje jajko. 633 00:39:03,590 --> 00:39:05,070 Dlaczego jednak się do tego nie przyznasz? 634 00:39:05,730 --> 00:39:07,609 Które oko widziało, jak zjadałem Twoje jajko? 635 00:39:07,610 --> 00:39:09,890 Obydwoje moich oczu widzieli, jak to robiłeś. 636 00:39:09,970 --> 00:39:12,090 Naprawdę mam ochotę wydłubać ci oczy. 637 00:39:16,330 --> 00:39:18,290 Dlaczego nie zabierzesz tego również ze sobą? 638 00:39:29,850 --> 00:39:31,950 - Skończyłeś jeść? - Tak. 639 00:39:32,090 --> 00:39:33,249 Shen Junshan, 640 00:39:33,250 --> 00:39:34,010 Shen Junshan, plan, o którym wspomniałem, jesteś zainteresowany dołączeniem? 641 00:39:38,850 --> 00:39:40,430 Wygląda na to, że nim nie jest. 642 00:39:41,090 --> 00:39:42,129 Zawsze ma grymas na twarzy, 643 00:39:42,130 --> 00:39:43,870 zupełnie jak zboczeniec. 644 00:39:43,870 --> 00:39:45,450 Co mówisz? 645 00:39:46,670 --> 00:39:48,210 To nie twoja sprawa, prawda? 646 00:39:51,170 --> 00:39:52,369 Gu Yanzen. 647 00:39:52,370 --> 00:39:53,529 Co? 648 00:39:53,530 --> 00:39:54,809 Jaki masz plan? 649 00:39:54,810 --> 00:39:55,649 Jestem zainteresowany. 650 00:39:55,650 --> 00:39:57,150 Chcę do ciebie dołączyć. 651 00:39:58,050 --> 00:39:59,950 Ale nie jestem zainteresowany przyprowadzeniem ciebie. 652 00:39:59,950 --> 00:40:02,569 Gu Yanzhen, proszę, zabierz mnie ze sobą. 653 00:40:02,570 --> 00:40:05,229 Gdyby nie to, że Zhu Yanlin nie szanował naszego bractwa i nie poprosił mnie, żebym poszedł, 654 00:40:05,229 --> 00:40:07,390 Poszedłbym z nimi wczoraj wieczorem. 655 00:40:08,810 --> 00:40:09,810 Tak! 656 00:40:11,010 --> 00:40:12,610 Szkoda. 657 00:40:12,690 --> 00:40:13,649 W przeciwnym razie 658 00:40:13,650 --> 00:40:15,329 Inaczej zostałbyś ukarany razem z nimi ostatniej nocy. 659 00:40:15,330 --> 00:40:16,330 idiota. 660 00:40:21,370 --> 00:40:22,809 Jaki jest plan? 661 00:40:22,810 --> 00:40:25,049 Plan rozprawienia się z tymi Japończykami. 662 00:40:25,050 --> 00:40:26,770 Musisz zachować to w tajemnicy. 663 00:40:30,170 --> 00:40:32,030 Dlaczego nie powiesz tego głośniej? 664 00:40:58,850 --> 00:40:59,950 Huang Songa. 665 00:41:00,570 --> 00:41:02,350 Huang Song, czy jest tam ktoś? 666 00:41:02,370 --> 00:41:03,249 Kontynuować. 667 00:41:03,250 --> 00:41:04,650 Kontynuować. 668 00:41:27,370 --> 00:41:28,870 Co to jest? 669 00:41:29,650 --> 00:41:30,849 Swędzący! 670 00:41:30,850 --> 00:41:32,280 Tak swędzi! 671 00:41:32,280 --> 00:41:33,450 Bardzo swędzi! 672 00:41:34,690 --> 00:41:35,990 Swędzący! 673 00:41:40,490 --> 00:41:41,670 Uważaj! 674 00:41:41,670 --> 00:41:43,770 Przepraszam. Bardzo mi przykro. 675 00:41:57,570 --> 00:41:58,329 Wstawać! 676 00:41:58,330 --> 00:42:00,030 Czas jeść. 677 00:42:05,850 --> 00:42:07,570 Posiłki! Zwijać się! 678 00:42:08,330 --> 00:42:09,990 Czas jeść. 679 00:42:12,530 --> 00:42:14,689 Wypij to, szybko. 680 00:42:14,690 --> 00:42:17,210 Pozwól mi się napić. 681 00:42:22,370 --> 00:42:24,469 Ja pierwszy! Nie mogę tego znieść. 682 00:42:24,469 --> 00:42:25,849 jestem pierwszy! 683 00:42:25,850 --> 00:42:28,050 To boli! Ja też nie mogę tego znieść. 684 00:42:32,010 --> 00:42:33,329 Ty niegrzeczny chłopcze! 685 00:42:33,330 --> 00:42:35,310 Ja też nie mogę tego znieść. 686 00:42:37,840 --> 00:42:42,410 Napisy i synchronizacja zostały dostarczone przez Zespół All Guns Blazing @ Viki.com